「せいぜい」の使い方
「ご案内 一階別館右側に、天然温泉・大浴場がございますので、せいぜいご利用くださいませ。」 これは先日宿泊した諏訪の温泉つきホテルの中の案内表示です。 「せいぜい」っていう言葉から、なんとなくネガティブな響きを受け取るのは私だけでしょうか?
そう思って、本来はどんな意味かしらとネット検索すると・・・ でてくるでてくる。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111296301 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212238757
そうなんだ~ 上記ふたつのサイトのみなさんの答えですと、関西方面では、「せいぜい」には 「是非」とか「精一杯」っていう意味があるんだそうです。 長野は結構関西方面からのお客様もおおいとはいえ・・・・・ この言葉に関しては関西ニュアンスなのかな? えっ。福田前首相も? http://jxd12569and.cocolog-nifty.com/raihu/2008/08/post_afbb.html http://news.livedoor.com/article/detail/3770851/
釈明されてよかったですね。
























Recent Comments